Quarantine, isolation: medical terms heavy with accreted meanings (psychological, metaphorical). Terms we've been hearing a lot lately, as in the case of nurse Kaci Hickox, quarantined in a tent in New Jersey after her return from treating Ebola patients in Sierra Leone, released today after days of public controversy. These words have vivid histories.